Journal Title : Kitabina: Jurnal Bahasa dan Sastra Arab Initial : KITABINA Abbreviation : Kitabina Frequency : 2 Issues per year (June and Desember) DOI Prefix : 10.19109/kitabina by Crossref Online ISSN : 2775-1309 (e-ISSN) Editor-in-Chief : Muhammad Walidin Publisher : Prodi Bahasa dan Sastra Arab Society : IQLAB (Ittihad Aqsam al-Lughah al-Arabiyah wa Adabiha) Indonesia Institution : Universitas Islam Negeri Raden Fatah Palembang Citation Analysis : Google Scholar Kitabina: Jurnal Bahasa dan Sastra Arab (e-ISSN: 2775-1309) is an open-access and a double-blind peer-reviewed journal on Arabic Language and Literature in the world. This journal is published by the Arabic Language and Literature Department, Faculty of Adab and Humanities, Raden Fatah State Islamic University Palembang publishes biannually in June and December. Kitabina: Jurnal Bahasa dan Sastra has been indexed in google scholar
Program Studi Bahasa dan Sastra Arab Fakultas Adab dan Humaniora UIN Raden Fatah Palembang
Authors who publish with this journal agree to the following terms: • Author retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under Attribution-ShareAlike 4.0 International . that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal. • Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal. • Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work
Analysis of social conflict in Naguib Mahfouz's novel "Heart of the Night" (a socio-literary study)
The novel "Qalbul Lail" is a novel that describes the life of a young man named Jaafar who lost everything, his family, wealth, and social status due to bad decisions. This novel also displays a lot of social conflicts. Based on this, the researcher is interested in analyzing social conflicts in the novel Qalbul Lail. The purpose of this study is to describe the forms of conflict and consensus as well as power and authority that occur in the novel Qalbul Lail by Najib Mahfouz, to describe the groups involved in the conflict contained in the novel Qalbul Lail. This study uses a qualitative-descriptive method. The data for this study is in the form of information about the text units of the novel Qalbul Lail, the results are in the form of written words. The data collection technique used in this study is by using the reading and note-taking technique. While the data analysis technique uses descriptive analysis. The results of this study are: The forms of conflict and consensus as well as power and authority that occur in the novel Qalbul Lail are conflicts due to differences in views, violent conflicts, conflicts over matchmaking, political conflicts, and conflicts in the form of murder. As for the consensus, namely consensus regarding teaching agreements, consensus on matchmaking, and consensus on continuing education. Power, the power of grandfathers over grandchildren, fathers over children, and mothers over children. authority over property. The groups involved in the conflict in the novel Qalbul Lail include interest groups and pseudo groups.
الحقوق الفكرية (c) 2025 Dandi Kurniawan https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
Power and Poetics: A Literary and Cultural Study of Al-Mutannabi’s Self-Glorifying Odes in The Abbasid Era
This study analyzes ten selected poems by Al-Mutanabbi, a prominent poet of the Abbasid period, through literary and cultural lenses. Known for his grandiose self-representation, Al-Mutanabbi utilized the Arabic qasida form not merely for praise, but as a medium to construct a heroic poetic persona. This paper aims to investigate how Al-Mutanabbi’s verse functions as a discursive space where power, identity, and poetics converge. Using a formalist literary approach (Wellek & Warren) and supported by cultural poetics (Greenblatt) and Islamic literary theory (Stetkevych), the study explores Al-Mutanabbi’s rhetorical devices—such as metaphor, hyperbole, and parallelism—and the ideological messages embedded in his language. The research finds that Al-Mutanabbi’s poetry is not only a reflection of Abbasid court culture, but also a tool of cultural self-fashioning, where the poet elevates himself above patrons and rulers. Ultimately, the study reveals that Al-Mutanabbi transformed classical Arabic poetry into a platform of intellectual resistance and symbolic power, redefining the role of the poet within Islamic cultural history. His work serves as both a literary monument and a declaration of sovereignty over meaning, highlighting the capacity of language to shape identity and authority in early Islamic civilization.
Al-Mutanabbi, Abbasid poetry, qasida, poetic identity, cultural poetics, Arabic literature.
الحقوق الفكرية (c) 2025 Laela Tusa’adah Laela, R. Myrna Nur Sakinah Sakinah https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
Musikalisasi Nazam "Tuhfatul Qashi wa Dani Fi Trajamati Syekh Muhammad Nawawi Bin 'Umar Banten" Karya Zulfa Musthofa (Kajian Arudhiya WA Qawafiyah)
This research examines the nazam Tuhfatul Qāshī wa Dānī by Zulfa Musthofa in terms of ‘Arūdh and Qawāfī science. Nazam Tuhfatul Qāshī wa Dānī explains the life of Sheikh Nawawi Banten, the specialty of Nahdlatul Ulamā, and the challenges of Islamic propagation at that time which was hit by colonialism and the wahhābiyah movement. Arūdh and Qawāfī science are standardized classical rhythm rules if a nazam is not in accordance with these scientific rules, then the nazam is considered damaged. This type of research uses a descriptive qualitative method, where data collection is obtained from the text of the Tuhfatul Qāshī wa Dānī nazam. Then the data obtained is analyzed using the study of Arūdh and Qawāfī science. It can be concluded that this nazam uses bahr rajaz, zihāf, and illah. Zihāf is khaban, thayy and khabal. 'Illat is qatha'. Meanwhile, there are 3 forms of qāfīyah contained in the nazam, namely part of a word, one word and two words. In addition, there are also types of qāfīyah, namely: First, there are three names of qāfīyah, namely mutarākib, mutadārik and mutawātir. Second, there are 4 letters of qāfīyah, namely rawwī, washal, ta'sīs and khurūj. Third, there are 4 harakat qāfīyah, namely mujrā, nafādz, rass and taujīh. Fourth, there are 2 kinds of qāfīyah, namely qāfīyah mutlaqah and qāfīyah muqayyadah. And finally, there are no qāfīyah defects in the nadzam Tuhfatul Qāshī wa Dānī.
Tuhfatul Qashi wa Dani, Zulfa Musthofa, Arudh, Qawafi.
الحقوق الفكرية (c) 2025 Elva Dwi Sari Yanti https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
Menyelidiki Tema Novel Dzatu Faqdin karya Atheer Abdullah Ibrahim
Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis tema minor dan tema mayor dalam novel Dzatu Faqdin karya Atheer Abdullah Ibrahim menurut teori Burhan Nurgiyantoro. Penelitian ini merupakan penelitian deskriptif kualitatif dengan objek kajian berupa novel Dzatu Faqdin. Sumber data penelitian mencakup data primer berupa teks novel dan data sekunder yang mendukung analisis. Teknik pengumpulan data dilakukan dengan metode baca dan catat. Hasil penelitian menunjukkan bahwa dalam novel ini terdapat beberapa isu atau permasalahan, seperti kurangnya kasih sayang, tumbuhnya rasa cinta, kehilangan, perselingkuhan, dan keputusasaan. Masing-masing isu tersebut menghasilkan tema minor. Tema minor ini kemudian menjadi dasar terbentuknya tema mayor. Tema mayor yang diidentifikasi dalam novel ini adalah bahwa pernikahan merupakan gambaran nyata dari kompleksitas rasa cinta, kehilangan, pengkhianatan, dan keputusasaan.
الحقوق الفكرية (c) 2025 Susan Permadini, Muhammad Walidin, Isnaini Rahmawati https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
Dialektika Perkembangan Sastra Arab Sudan: Tinjauan Historis dan Sosiologis
This research examines the development of Arabic literature in Sudan from historical and thematic perspectives. Through library research with a descriptive qualitative approach, this study traces the evolution of Sudanese literature from pre-colonial times to the contemporary era. The results show that Sudanese literature is rooted in a rich oral tradition, with poetry as the dominant form of expression. The development of the press in the early 20th century became a catalyst for the growth of modern Sudanese literature. Genres such as short stories and novels developed rapidly, addressing themes of national identity, social criticism, and resistance to authoritarian regimes. Prominent writers such as Tayeb Salih, Ibrahim Ishaq, and Rania Mamoun have made significant contributions in shaping Sudan's literary landscape. This research also reveals that Sudanese literature reflects the country's hybrid identity, combining Arab and African influences. In conclusion, Sudanese Arabic literature has undergone significant transformation, becoming an important medium in expressing socio-political realities and the complex search for national identity
Arabic Literature, Sudanese Literature, Literary Develpoment
الحقوق الفكرية (c) 2025 Mohammad Rusdi https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
Taḥlīl al-majāz fī Sūrat al-Kahf (Dirāsah Balāghīyah Badīʿīyah)
تستكشف هذه الدراسة الاستخدام الغني للغة المجازية في هذه السورة من القرآن الكريم. الهدف الرئيسي من هذا البحث هو الكشف عن الأجهزة البلاغية والجمالية المستخدمة في سورة الكهف وتحليل تأثيرها على المعنى العام للنص وفعاليته. باستخدام منهج البحث المكتبي، تتضمن الدراسة مراجعة شاملة للمصادر الكلاسيكية والمعاصرة حول البلاغة العربية وتفسير القرآن. تكشف النتائج أن سورة الكهف تستخدم مجموعة متنوعة من المجازات التي لا تعزز فقط جمالها الأدبي بل تعمق أيضًا رسائلها الروحية والأخلاقية. تعمل هذه المجازات على إشراك القارئ، واستحضار الصور الحية، ونقل الأفكار المعقدة بطريقة يسهل فهمها. وتخلص الدراسة إلى أن العناصر البلاغية والأسلوبية في سورة الكهف هي جزء لا يتجزأ من غايتها، حيث تقدم رؤى حول التقنيات المتطورة المستخدمة في القرآن للتواصل مع الحقائق العميقة. يساهم هذا البحث في فهم أكبر للغة القرآنية وأهميتها الدائمة في الدراسات الإسلامية.
الحقوق الفكرية (c) 2025 Muhammad Zaki, Arsyad Muhammad Ali Ridho, Fitri Setyo Rini, Agus Dimyati, opik Taopikurrahman https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
an-Niza' Baina al-'Amiyah wa al-Fushah fi al-Masrah al-Arabiyah wa Atsaruhu fi Tatawuri al-Tsaqafah al-Arabiiyah
إن النزاع بين العامية والفصحة في المسرح العربي قد بدأ منذ قديم، ولا يزال مستمرّا حتى الآن. كل فرقة يلتزمون ويتمسكون بآراءهم. وهناك عوامل تسبب إلى هذا النزاع داخليا كان أو خارجيا. فمن الطبيعي هذه الظاهرة تأثر إلى الثقافة العربية. حاول هذا البحث لكشف عوامل النزاع بين العامية والفصحة في المسرح العربي. وفي نفس الوقت إبراز أهمية اللغة في المسرح العربي التي هي أساس النزاع بينهما، وما آثار هذا النزاع في تطور الثقافة العربية. ويقوم البحث بالمنهج الوصف والتحليل لإبراز العوامل التي تسبب إلى النزاع بين العامية والفصحة وما أثره للثقافة العربية. ونتائج البحث هي أن عوامل النزاع بين العامية والفصحة تنقسم إلى قسمين، هما الوامل الداخلية والعوامل الخارجية. وهذا النزاع يتأثر إلى الثقافة العربية، وفيها إيجابيات وسلبيات.
الحقوق الفكرية (c) 2024 Windi Chaldun, Nursukma Suri, Andi Pratama Lubis, Ahmad Muhammed Wafiq Othman, Agus Niamin http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
Examining the Israeli Product Boycott in Indonesia: Exploring the Intersection of Religious Tensions and Digital Information to Assess its Influence on Global Discourse on Humanity
This study examines the complex dynamics related to the Israeli product boycott in Indonesia. It explores the interaction between religious tensions and digital information to evaluate how it affects the worldwide conversation on humanity. The research primarily examines the linguistic strategies used in Indonesia to depict debates and conflicts between religions. It also investigates the influence of digital information on moulding public opinion over the boycott. By utilising Critical Discourse Analysis theory, this study aims to clarify the impact of conversation on international discussions regarding humanity and democratic dynamics. This research analyses the relationship between religious tensions, linguistic strategies, and digital information better to understand the broader consequences of the Israeli product boycott. It aims to uncover the potential impact of this boycott on global discussions about human rights and democratic values. The uniqueness of this study is not only in its thorough analysis of the Israeli product boycott but also in its theoretical advancements. This research presents an innovative approach that may be used for a wider range of socio-political phenomena by examining the interplay between religious conflicts, linguistic techniques, and digital information. This text sheds light on the particular situation under consideration. It presents a theoretical framework to analyse how these interconnected elements influence global conversations about human rights and democratic values.
الحقوق الفكرية (c) 2024 Susi Herti Afriani, Darussalam, Kazi Musa http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
al-Ikhtilafat al-Lahjawiyah fi al-Arabiyah al-Hadistah wa Ta'stiruha 'Ala at-Tawasul al-Lughawy
الفروق اللهجية في اللغة العربية الحديثة تعتبر موضوعًا مهمًا للدراسة والتحليل نظرًا لتأثيرها الكبير على التواصل اللغوي والثقافي بين الناطقين بالعربية وبعض الناطقين بغيرها. يهدف هذا البحث إلى استكشاف كيفية تكوين الفروق اللهجية، والتحديات التي تواجه عملية التواصل اللغوي بسببها، والحلول المقترحة لتعزيز التفاهم والتواصل بين الثقافات المختلفة، باستخدام الطريقة المكتبية يقوم الباحثون بالتحليل العميق والدقيق على الكتب والمقالات العلمية التي تناقش هذا الموضوع، وإجراء عملية تجميعية لاستنتاج النتائج. وتشير نتيجة البحث إلى أن أن مكونات اللهجة تشمل النطق (اللكنة)، المفردات والمصطلحات، القواعد اللغوية، الأساليب اللغوية، الأصوات الخاصة. ويبرز أثر الفروق اللهجية على التواصل بين الثقافات في صعوبات الفهم، والتحديات في التواصل اللغوي، وتقييد التفاهم الثقافي بين الأفراد من ثقافات مختلفة. والحلول والتوصيات المقترحة لتعزيز التفاهم والتواصل بين الثقافات المختلفة تكون بتشجيع الأفراد على فهم واحترام الفروق اللهجية، وتطوير المهارات اللغوية، وتعزيز التوعية بالثقافات المختلفة. وسيساهم هذا البحث في فهم أعمق للتنوع اللغوي والثقافي في العالم العربي، وسيوفر رؤية شاملة حول أهمية فهم الفروق اللهجية وتأثيرها على التواصل والتفاهم بين الأفراد والمجتمعات.
الحقوق الفكرية (c) 2024 Baso Pallawagau, Haerudin, Muhammad Walidin, St. Fauziah Fauziah, Sarina Andriani http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
The Latar Dalam Novel ar-Rajul al-Lazy Amana Karya Najib el-Kailani
Penelitian ini bertujuan untuk menggali latar belakang novel ar-Rajul al-Lazy Amana dari perspektif pendekatan struktural. Jenis penelitian pustaka ini dilakukan dengan metode deskriptif. Hasil penelitian menunjukkan bahwa latar dalam novel ini menunjukkan negara Italia, Qatar (Dubai), Italia (Roma), Teluk, dll. Sedangkan Time Setting adalah siklus siang dan malam. Latar belakang kebahagiaan, kesedihan, keraguan, dan kemarahan adalah latar belakang suasana yang ditangkap dalam novel ini. Harmoni latar menimbulkan gambar yang jelas sehingga novel ini hidup secara keseluruhan
الحقوق الفكرية (c) 2024 Sustry Kartika, S. Hum., M. Pd. I, Dr. Muhammad Walidin, M. Hum. http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
Sebuah PERJUANGAN PALESTINA DALAM PUISI ṬARĪQUN WĀHIDUN KARYA NIZAR QABBANI
Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan gambaran analisis semiotika Michael Riffaterre terhadap puisi Ṭarīqun Wāhidun oleh Nizar Qabbani. Metode penelitian yang digunakan adalah deskriptif kualitatif. Data dan kajian dalam penelitian ini didasarkan pada berbagai sumber, yang kemudian dianalisis dengan menggunakan pendekatan semiotik Riffaterre, yaitu makna Heuristik, makna Hermeneutik, ketaklangsungan ekspresi, model, varian, matriks, dan hipogram. Hasil penelitian ini mengungkapkan makna Heuristik puisi ini adalah tentang seorang pria yang berkeinginan mendapatkan senapan untuk pergi medan perang Palestina. Puisi ini menunjukkan kuatnya keinginan Nizar Qabbani untuk memperjuangkan Palestina sehingga mampu merangkai puisi dengan indah. Maknanya didapat berdasarkan pembacaan hermeneutika yang diperkuat dengan model “Hanya ada satu jalan menuju Palestina melewati ujung senapan” yang mempunyai 4 variannya yaitu: senapan, kehilangan, jihad, revolosioner. Matriks puisi ini adalah “keinginan untuk memperjuangkan Palestina dengan mendapatkan senjata, yang dimana Palestina mengalami kehilangan rumah dan tanah airnya, dan mengajak reveolesioner untuk berjihad memerdekakan tanah Palestina".
الحقوق الفكرية (c) 2024 Muhammad Iqbal Rivai http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
Era jahiliah terkenal dengan kehidupan nomadennya. Banyak tokoh sastra lahir dari puisi yang indah. Studi ini menganalisis biografi penulis Arab selama periode bodoh. Di mana ia menjelaskan abaut kehidupan karakter, karya sastranya dan tema-tema yang sering digunakan penyair thah. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk memberikan gambaran tentang biograpy tokoh-tokoh sastra Arab selama periode bodoh. Penulis menggunakan metode descpriptive-kualitatif dengan teknik analisis data, baca. Dari hasil penelitian thah penulis Arab pada masa jahil seperti Umru al-Qais banyak menulis syair dengan tema ghazal. Zuhair bin Abi Sulma terkenal dengan puisi kebijaksanaannya. Nabighah Az-Zibyani yang menggunakan tema madh untuk memuji raja. Lubaid bin Rabiah yang banyak menulis tema madh dan ratsa'. Serta Khansa, penyair wanita terkemuka yang menuangkan banyak ramen pada sajak-sajaknya. Tema-tema ini lahir berkat kehidupan nomaden orang-orang Arab.
الحقوق الفكرية (c) 2024 Fika Azlia Salsabila, Ika Selviana http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
Representasi Nasinonalisme dalam Puisi Mahmud Darwisy (Tinjauan Semiotika Roland Barthes
This research aims to determine the representation of nationalism in Mahmud Darwisy's poetry. The method used is descriptive qualitative. The data in this research are from three poems by Mahmud Darwisy, entitled his poems 'Āsyiq Min Falisṭīn, Aḥinnu Ila Khubzi Ummī, and Yaumiyyāt Jarḥ Falisṭīnī (Ilā Fadwā Ṭuqān), then analyzed descriptively using Roland Barthes' semiotic approach to reveal the meaning of denotation, connotation and myth . The results of the research show that Mahmud Darwisy clearly represents his nationalism by expressing many symbols of love for the homeland and resistance to colonialism with his poetry. Mahmud Darwisy used his poetry as a weapon against the Zionist invaders, and ignited the spirit of patriotism and resistance against colonialism for the sake of freedom, independence and a better life for the Palestinian people. In these three poems. The poet wants to convey strong feelings of longing and deep love for someone he loves. These three poems are like a message from Mahmud Darwisy to continue to build readers' sense of patriotism, especially the Palestinian people and the Arab people, so that they can have a high fighting spirit and build strong unity to defend independence. The poet wants to convey that when someone is far from someone they love, the desire to return and fight for their good will become greater.
الحقوق الفكرية (c) 2023 Muhammad Asykari Muslim http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
The Relationship between Philosophy, Balaghah, and the Qur'an: A Study of Manahij Tajdid fi an-Nahwi wa al-Balaghah wa at-Tafsir wa al-Adab by Amin Al-Khuli
This paper discusses Amin Al-Khuli's views on the Science of Balaghah and its relationship with the sciences of Philosophy and Psychology, as well as highlighting manipulation in the Qur'an. This research focuses on the relationship between Balaghah and Psychology, using the library research method. The author uses the book "Manahij Tajdid fi An-Nahwi wa Al-Balaghah wa At-Tafsir wa Al-Adab" as the main reference, accompanied by various relevant literature sources. The analysis was conducted to understand the implications of philosophy's relation to Balaghah Science, psychological manipulation in the Qur'an, as well as ideas and examples of psychological exposure in Islamic sacred texts. In this study, researchers found that Balaghah and Psychology are interrelated. The concept of Balaghah which includes the use of language and rhetoric in the Qur'an can affect the psychology of the reader. Psychological manipulation in the Qur'an is also found in the form of the use of language and rhetoric that aims to influence readers. However, the researcher emphasizes that such manipulation is not negative, but rather an attempt to help the reader understand the Qur'ānic message better. This research provides substantial insight into understanding the Qur'an from the perspective of Balaghah and Psychology. The library research method used allows the researcher to gain a deeper understanding of Amin Al-Khuli's views and provides a clear picture of the relationship between Balaghah and Psychology. Thus, this study can be an important reference for researchers and readers who are interested in understanding the Qur'an from this perspective.
الحقوق الفكرية (c) 2023 Ja'far Rais Abdurrahman http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
Probing the Fusion of Arabic and Gorontalo Dialect in the Daily Linguistic Landscape of Students at Al-Falah Islamic Boarding School
This study aims to delineate the attributes of the day-to-day usage of the Arabic language by students at Pondok Pesantren Al-Falah Limboto Barat, considering the intrusion of the learners' native language, predominantly the Gorontalo regional dialect. The employed research methodology adopts a qualitative descriptive stance, encompassing data accrual through interviews and observations. Subsequently, the data undergoes scrutiny via deductive and descriptive approaches. The revelations of this investigation are expounded upon in five intricately linked sub-dialogues. Initially, the adeptness in verbal communication among students signifies their proficiency in articulating Arabic with fluency and alacrity, devoid of significant hindrances in mutual comprehension. Secondly, instances of imprecisions in the enunciation of letters and linguistic norms emerge in specific scenarios. Thirdly, the direct transference from Gorontalo vernacular to Arabic manifests in sentences retaining the nuances of Gorontalo but articulated with Arabic lexicon. Fourthly, the impact of the mother tongue on the formulation of Arabic as the students' secondary language is discernible in the incorporation of particles within sentences. The outcomes of this research unveil that the attributes of the daily Arabic language usage by Pondok Pesantren Al-Falah's students are profoundly molded by the Gorontalo language. Despite the seamless communication among students, a requisite for refinement persists in their utilization of the Arabic language.
الحقوق الفكرية (c) 2023 Muhammad Jundi, Renni Hasibuan http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
Sejarah Perkembangan dan Kemunduran Sastra Arab Mahjar di Australia Oleh Para Sastrawan Arab
Penelitian ini merupakan penelitian terhadap sejarah perkembangan dan kemunduran sastra Arab mahjar atau Diaspora di Australia. Negara-negara di Eropa dan Amerika telah menjadi negara tempat imigrasi orang-orang Arab pasca Perang Dunia ke-2. Sastra Arab Mahjar merupakan hasil akulturasi dua budaya (Timur-Barat) bahkan akulturasi multikultural yang ditopang oleh kekuatan ruhani dan daya imajinasi sastrawan diaspora. Sejarah telah mencatat bahwasanya orang Arab yeng berimigrasi atau berpindah tempat tinggal ke negara-negara Diaspora telah membuat karya yang begitu besar. Hal ini membuat bahwasanya sejarah tentang sastra diaspora memang sangat perlu untuk dikaji lebih mendalam. Adapun didalam artikel ini penulis ingin menuliskan sejarah tentang sastra Arab mahjar di Negara Australia, Karena masih minimnya kepenulisan tentang sastra Arab mahjar di negara yang satu ini. Dari hasil penelitian yang dilakukan penulis, bahwasanya peran para sastrawan Arab sangat begitu penting didalam perkembangan dan kemunduran sastra Arab mahjar di Australia. Banyaknya tulisan-tulisan dalam bentuk media, jurnalis bahkan karya sastra para sastrawan Arab juga menjadi salah satu faktor berkembangnya sastra Arab mahjar/ diaspora di Australia. Disisi lain, kurangnya sumber daya finansial dan kurangnya organisasi lembaga Arab yang kuat dan berpengaruh menjadi salah satu faktor kemunduran terhadap sastra diaspora.
الحقوق الفكرية (c) 2023 Nashrullph Surahman http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
ANALISIS STILISTIKA PADA KARYA HUMOOD ALKHUDHER
The research titled "Stylistic Analysis in the Works of Humood Alkhudher" aims to determine the functions of language styles and the types of language styles found in the lyrics of Humood Alkhudher's songs from the album "Matha Ba'd." This study adopts a descriptive qualitative approach. The data collection technique used in this research is observation and note-taking. The data analysis technique involves observing and listening to Humood Alkhudher's song lyrics, describing and explaining the research findings based on Gorys Keraf's theory. Finally, conclusions are drawn based on the identified, classified, and analyzed data. Based on the conducted data analysis, various functions of language styles were identified, including informative function, explanatory function, and reinforcing function. Furthermore, the language styles are categorized into word choice-based styles, tone-based styles, sentence structure-based styles, and styles based on inconsistent meanings. The types of language styles found in the lyrics of Humood Alkhudher's songs from the album "Matha Ba'd" include informal style, conversational style, simple tone style, noble and powerful style, intermediate style, climax style, anti-climax style, repetitive style, rhetorical style of litotes, and figurative style of simile.
Language Style, Anti-Climax, Repetition, Simile.
الحقوق الفكرية (c) 2025 Edi Yanto https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
Kajian Sosiologi Pengarang Terhadap Puisi al- Athlal Karya Ibrahim Najiy
Sastra merepresentasikan manusia dalam berbagai tindakan untuk mencapai hasrat yang diinginkan. Sastra dan budaya Arab merupakan hal yang sangat penting dan tidak dapat dipisahkan. Dalam perkembangannya, sastra Arab tidak lepas dari pengaruh Barat, sehingga selain puisi, jenis karya sastra baru, prosa dan drama, mulai berkembang. Masuknya bangsa Barat membawa pengaruh dan kemajuan bagi sastra Arab hingga mencapai pada masa kebangkitan atau ‘ashr an-nahdlah . Fase kebangkitan ini dibagi menjadi dua yakni fase tradisional dan fase pembaruan yang memunculkan aliran neoklasik. Dan berikutnya, lahirlah gerakan pembaharuan sebagai akibat dari pengaruh romantisisme Barat salah satunya adalah Madrasah Apollo dan Ibrahim Najiy sebagai salah satu anggotanya. Adapun artikel ini bertujuan untuk menemukan sosiologi pengarang Ibrahim Najiy terhadap karyanya yang fenomenal al-Athlal. Metode penelitian yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode pendekatan ekspresif untuk menganalisis karya sastra dan kaitannya dengan pengarang. Pendekatan historis juga akan digunakan untuk melakukan penelitian tentang keautentikan syair al-Athlal ini. Sehingga bisa didapatlah sosiologi pengarang syair fenomenal al-Athlal ini.
الحقوق الفكرية (c) 2023 Intan Handita Kuswoyo http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
Analisis Citraan Pada Terjemahan Novel Al-Fatá al-ladhi Absara Lawnu al-Hawa: Tinjauan Stilistika
Permasalahan yang dikaji dalam penelitian ini adalah bentuk citraan pada Terjemahan novel Al-Fatá al-ladhi Absara Lawnu al-Hawa. Tujuan penelitian ini adalah mendeskripsikan bbentuk citraan pada Terjemahan novel Al-Fatá al-ladhi Absara Lawnu al-Hawa. Metode pengumpulan data yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode studi pustaka dan teknik catat. Metode analisis data yang digunakan adalah metode deskriptif analitik. Hasil analisis data disajikan secara informal. Hasil penelitian menunjukkan bahwa dalam terjemahan novel Al-Fatá al-ladhi Absara Lawnu al-Hawa terdapat tujuh citraan yaitu citraan penglihatan, pendengaran, gerak, pencecapan, intelektual, perasaan, perabaan. Berdasarkan hasil penganalisisan data, ditemukan 7 jenis citraan, dengan rincian 88 citraan penglihatan, 78 citraan pendengaran, 97 citraan gerak, 23 citraan intelektual, 3 citraan pengecapan, 102 citraan perasaan, 43 citraan perabaan dan 1 data citraan perasaan. Citraan-citraan ini memberikan warna tersendiri pada karya sastra novel yang menjadikannya semakin indah.
الحقوق الفكرية (c) 2023 asnia rahmawati Ismail http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
Analisis Struktural Terhadap Novel 'Fi Disambir Tantahi Kullu al-Ahlam' Karya Atheer Abdullah An-Nasymi
Penelitian ini merupakan penelitian dengan menggunakan metode struktural. Jenis penelitian dalam novel ini menggunakan penelitian kualitatif yang menghasilkan data deskriptif dengan menggunakan pendekatan Library Research atau penelitian kepustakaan. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mengetahui unsur-unsur pembangun dari dalam novel ini yaitu tema, fakta cerita, dan sarana sastra. Sumber data yang digunakan dalam penelitian ini adalah buku novel itu sendiri yaitu novel Fi> Disambir Tantahi> Kul>ulAhlam karya Asir Abdullah An-Nasymi kemudian ditunjang dengan buku-buku yang sesuai dengan penelitian, kemudian jurnal-jurnal ilmiah dan dari internet. Teknik yang digunakan dalam penelitian ini menggunakan teknik baca dan teknik catat. Hasil penelitian ini didapat bahwa dalam novel Fi> Disambir Tantahi> Kul>ul terbentuklah tema mayor yaitu “Cinta tak berbalas bagaikan hati yang meneteskan darah, karena cinta harus bersandar pada keyakinan dan kepercayaan yang hakiki.” Tokoh utama dalam novel ini adalah Hadzam Asim. Latar dalam novel ini adalah latar tempat, waktu dan suasana. Secara umum, peristiwa dalam novel ini terjadi di dua negara yaitu London dan Arab Saudi (Riyadh). Alur yang digunakan dalam novel ini adalah alur campuran. Sudut pandang yang digunakan dalam novel ini adalah sudut pandang orang pertama pemeran utama. Gaya dan Tone yang terdapat dalam novel ini adalah gaya tropen, alegori, simile, satire, ironi dan personifikasi, kemudian tone yang digunakan dalam novel ini adalah tone romantis, ironis, dan misterius. Kemudian amanat yang terdapat dalam novel ini salah satunya adalahj anganlah menyalahkan Allah atas segala sesuatu, perbaiki ibadahmu, maka Allah akan memberikan kemudahan dalam segala hal.
الحقوق الفكرية (c) 2021 Kitabina: Jurnal Bahasa dan Sastra Arab
Terjemah Istilah Budaya Material Pada Novel al-Hafidah aL-Amrikiyyah Karya In’am Kajahji
Penelitian ini bertujuan untuk menemukan dan mengetahui ragam istilah budaya material dan teknik penerjemahan yang digunakan penerjemah dalam menerjemahkan istilah budaya material dalam novel Al-Hafi>datu Al- Ami>rikiyah .Temuan tersebut diproses dari metode deskriptif-kualitatif, analisis data dalam penelitian ini menggunakan model interaktif dari Miles dan Huberman sedangkan teknik pengumpulan data dilakukan dengan menggunakan teknik catat. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa terdapat 22 kata yang mengandung istilah budaya material dan terdapat 8 teknik penerjemahan yang digunakan dalam menerjemahkan istilah budaya material yang terdapat dalam novel Al-Hafi>dah Al- Ami>rikiyah karya In’a>m Kajah Ji>.
Tindak Tutur Komisif Dalam Pidato Presiden Mesir Anwar Saddat Pada Perang Yom Kippur 1973
Penelitian ini berjudul “tindak tutur komisif dalam pidato presiden Anwar Saddat pada perang yom kippur 1973”. pokok permasalahan pada penelitian ini ingin mencari tindak tutur komisif apa saja yang di utarakan Anwar Saddat dalam pidato pada perang Yom kippur 1973 dimana Anwar Saddat diduga tidak menepati janjinya dimasa mendatang saat itu sehingga ia dibunuh. tujuan dari penelitian ini ialah mencari fungsi dan strategi tindak tutur komisif dalam Pidato Presiden Anwar Saddat pada Perang Yom Kippur 1973. Peneliti menggunakan metode Deskriptif Kualitatif untuk mendeskripsikan secara rinci dan mendalam melalui pengamatan data pada objek pidato Presiden Mesir Anwar Saddat pada perang Youm Kippur 1973. Teknik pengumpulan data dengan menggunakan metode simak bebas libat cakap dan metode mencatat. Hasil pada penelitian ini terdapat tindak tutur komisif berjumlah 30 kalimat yakni fungsi berjanji 16 kalimat, fungsi bersumpah 7 kalimat, dan fungsi menawarkan 7 kalimat, adapun strategi tindak tutur dengan menggunakan kalimat langsung berjumlah 23 kalimat yang semuanya terdapat dalam kalimat dengan fungsi berjanji dan bersumpah, sedangkan strategi tindak tutur dengan menggunakan kalimat tidak langsung berjumlah 7 dimana semua kalimat tidak langsung dinyatakan pada kalimat dengan fungsi menawarkan. Kata kunci : tindak tutur komisif, pidato, anwar saddat, yom kippur 1973.
الحقوق الفكرية (c) 2023 5af1r4 1r4 dezkaesn1:)), Masyhur Masyhur, Munandar Munandar
Double Burden Laki-Laki Terhadap Anak Dalam Novel 'Aysel' Karya Imre Mehmet
Men taking care of children are at taboo according to some societies, especially for bachelors. In fact, in some cultures, bachelors who care for children seem lowly and not authoritative considering the position of the man as the head of the family. This study seeks to explore the concept of the male double burden in the household in the novel Aysel by Imre Mehmet. In addition, this novel also examines how communication is built by a man in caring for and children, build emotional and spiritual values. This study uses a qualitative approach with a receptive analysis of literature. This study found that Aysel's novel contains a cultural message of Turkish society, the double burden experienced by Iskender is unique, where a bachelor becomes a single parent even though it is only temporary, and in Turkey this phenomenon is something unusual. In addition, religious and moral messages are embedded in Aysel and Iskender's dialogue, making this novel more alive and real.
Double burden, Male Parents, Aysel, Reception
الحقوق الفكرية (c) 2023 Muhammad Azizzullah Ilyas, Muhammad Abduh Yazid http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
Representasi Eksistensi Perempuan Dalam Film Wadjda Karya Haifaa Al - Mansour
Abstrak Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui bentuk eksistensi perempuan dan upaya perjuangan perempuan untuk mewujudkan eksistensinya yang terdapat dalam film Wadjda karya Haifaa Al Mansour. Teori yang digunakan dalam penelitian ini adalah teori feminisme eksistensialisme Simone De Beauvoir, sedangkan untuk pendekatanya menggunakan pendekatan sosiologi sastra dengan lebih mementingkan makna kebebasan dan nilai-nilai tertentu. Untuk mencapainya peneliti menggunakan metode analisis deskriptif kualitatif. Temuan penelitian ini sebagai berikut: 1) Eksistensi perempuan melalui takdir yang terdiri dari 2 scene, 2) Eksistensi perempuan melalui sejarah terdapat 7 scene, dan 3) Eksistensi perempuan melalui mitos terdiri dari 3 scene. Selain ketiga bentuk eksistensi tersebut, hasil dari analisis upaya bereksistensi perempuan terhadap film ini adalah: 1) Menerima diri sebagai sosok liyan yang digambarkan melalui perempuan dalam cinta, perempuan narsis, dan perempuan mistis dengan total 4 scene, dan 2) Perempuan yang menolak sebagai liyan yang direpresentasikan dengan bekerja, menjadi intelektual, menolak dibawah laki – laki, dan mencapai transformasi sosial dengan total 10 scene. Kata Kunci : Feminisme, Eeksistensialisme, Film Wadjda, Representasi, Simone De Beauvoir
الحقوق الفكرية (c) 2023 Ebet Triyani, Masyhur Masyhur, Munandar Munandar
Arabic Literature in Southeast Asia: Case Study in Indonesia
This article aims to: (1) find out the entry of Arabic literature in Indonesia; (2) describe the types of Arabic literature in Indonesia; (3) describe literary figures in Indonesia; (4) the influence of Arabic literature in Indonesia. The writing is collected by conducting a library search, searching for relevant sources, and searching for data through the internet. The data and information used are books, journals, theses, electronic media, and several relevant libraries. The results of this paper indicate that (1) Arabic literature is estimated to have entered Indonesia in the 18th century AD through Arab traders, but some argue that Arabic literature came along with the entry of Islam into Indonesia; (2) the types of Arabic literature that exist in Indonesia are poetry, old and new prose, as well as translations; (3) in Indonesia, there are literary figures such as Halimi Zuhdy and translator figures such as Ali Audah; (4) while Arabic literature contributes significantly to Indonesian and Malay literature.
الحقوق الفكرية (c) 2023 Balkis Nur Azizah http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
Penelitian yang berjudul Konflik Sosial Dalam Film Alephia 2053 (Analisis Teori Lewis Coser) ini bertujuan untuk mengetahui bentuk, penyebab dan fungsi dari konflik sosial yang terdapat di dalam film Alephia 2053. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif dengan jenis penelitian yaitu kajian kepustakaan, pengumpulan data menggunakan metode simak, catat dan dokumentasi, serta analisis data menggunakan metode analisis konten dan isi pengajian data formal dan informal yang berupa tulisan dan tabel. Hasil dari penelitian ini membuktikan bahwa di dalam Film Alephia 2053 terdapat tujuh bentuk konflik realistis berupa perselisihan, kebencian, kemarahan, ancaman, larangan, penderitaan, dan demonstrasi, serta terdapat satu bentuk konflik nonrealistis berupa kecemasan. Penyebab konflik yang ditemukan dalam Film Alephia 2053 berupa dua faktor, yaitu benturan individu dan benturan kepentingan. Adapun fungsi dari konflik sosial berupa komunikasi, menghasilkan solidaritas, memperkuat solidaritas, dan masyarakat yang terisolasi menjadi berperan lebih aktif.
الحقوق الفكرية (c) 2023 Angela Putri Dinanti, Dolla Sobari http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
Kecemasan Dasar Tokoh Utama dalam Novel al-Lish wa al-Kilab
Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikanfaktor yang membentuk kecemasan dasar dan tindakan tokoh utama dalam mengatasi kecemasan dasar dalam novel Al-Lish Wa Al Kilab yang berpacu pada teori Karen Horney. penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif. teknik yang digunakan adalah teknik baca dan catat. hasil dari penelitian ini adalah faktor yang membentuk kecemasan dasar yaitu faktorkonflik interpersonal berupa tidak terpenuhinya kebutuhan neurotik Karen Horney diantaranya kebutuhan kasih sayang dan penerimaan, kebutuhan partner, kebutuhan membatasi hidup, kebutuhan ambisi dan prestasi, kebutuhan pengakuan sosial, kebutuhan menjadi pribadi yang dikagumi, kebutuhan kekuasaan, kebutuhan kemandirian, dan kebutuhan akan kesempurnaan. Faktor intrapsikis berupa Gambaran diri ideal dan kebencian diri, tokoh utama memenuhi semua gambaran diri yaitu pencarian keagungan neurotik, penuntut neurotik, kebanggaan neurotik dan memenuhi seua bentuk ekspresi kebencian diri yaitu menghina diri, menyalahkan diri, menuntut diri tanpa ukuran, frustasi diri, menyiksa diri dan merusak diri. Tindakan dalam mengatasi kecemasan dasar yaitu tokoh utama menggunakan semua cara yaitu mendekat, menjauh, dan melawan orang lain. tindakan yang paling dominan dilakukan adalah melawan orang lain.
الحقوق الفكرية (c) 2023 Bella Sandra, Merry Choironi, Isnaini Rahmawati
Kinayah on The Poetry of Muallaqat Zuhair in The Book Syarah Al-Muallaqat As-Sab'u by Abu Abdillah Husain bin Ahmad Zauzani (Studi of Balaghah)
This research is entitled "Kinayah on the Poetry of Muallaqat Zuhair in the Book of Syarah Al-Muallaqat As-Sab'u by Abu Abdillah bin Husain Zauzani (Analytic Study of Balaghiyah)". The author considers that there are many kinayah elements contained in the verses of this poem that deserve to be explained in depth and detail, because each literary work has its own meaning and there is a hidden meaning in the expression. This type of research uses a descriptive-qualitative method. The object of this study uses the Book of Syarah Al-Muallaqat As-Sab'u by Abu Abdillah Husain bin Ahmad Zauzani. Data collection techniques, researchers used the tahlili method. As well as the data analysis technique used by the researcher in the form of balaghiyah analysis regarding kinayah in Muallaqat Zuhair's Poetry in the Book of Syarah Al-Muallaqat As-Sab'u by Abu Abdillah Husain bin Ahmad Zauzani, the aim is that researchers can find the intent of the contents contained in his poems and what type of kinayah are the poems. At the same time being able to describe the meaning of haqiqi and the usual meaning of kinayah contained in these poems.
Kinayah, Poetry of Muallaqat Zuhair, Book of Syarah Al-Muallaqat As-Sab'u
الحقوق الفكرية (c) 2025 Nadia Amilza https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
DIRECTIVE SPEECH ACTS IN THE FILM THE STORY OF THE CLAIMAN JABIR BIN HAYYAN ON THE AL-ILMU WAN NUR YOUTUBE CHANNEL
Research on directive speech acts in the film about the story of the scholar Jabir Bin Hayyan on the YouTube channel Al-Ilmu Wan Nur aims to identify the function of any directive speech acts contained in the film about the story of the scholar Jabir Bin Hayyan on the YouTube channel Al-Ilmu Wan Nur and then classify/ dividing all the functions of these directive speech acts into two types of speech acts, namely types of direct speech acts and types of indirect speech acts. The type of research method used in this study is a qualitative research method. The data collection methods/techniques used in this study were the observing and recording method and followed by documentation. The results obtained from directive speech act research on the story of the cleric Jabir Bin Hayyan in the Al-Ilmu Wan Nur youtube channel are: found six directive speech act functions, including command functions, request functions, question functions, permission granting functions, and advise function. From each function of the directive speech act found in the film about the story of the scholar Jabir Bin Hayyan in the YouTube channel Al-Ilmu Wan Nur, it was found that the function of the directive speech act was classified into the types of direct and indirect speech acts. The dominant type of speech act in the film is direct directive speech act.
Grammatics, Speech Acts, Directives, Speech Context.
الحقوق الفكرية (c) 2025 Hilmi Yasir Yasir https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
Kohesi dan Koherensi pada Cerita Pendek Ahlan dalam Diwan Al-Jarimah karya Naguib Mahfouz
Abstrak Penelitian ini berjudul kohesi dan koherensi pada cerita pendek Ahlan dalam diwan Al-Jarimah karya Naguib Mahfouz ini bertujuan untuk mengetahui piranti-piranti kohesi dan koherensi yang terdapat dalam cerpen Ahlan dalam diwan Al-Jarimah. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode deskriptif kualitatif dengan pendekatan analisis wacana. Data yang terkumpul dianalisis dengan metode agih. Kemudian dalam analisis data peneliti menggunakan metode agih. Hasil dari penelitian ini ialah dilihat dari penyatu bentuk atau kohesi terdapat kohesi gramatikal berupa referensi, subtitusi, elipsis, dan konjungsi. Selain itu terdapat juga kohesi leksikal berupa repetisi, sinonim, hiponim, antonim, dan ekuivalensi. Sedangkan dilihat dari segi koherensinya terdapat piranti berupa hubungan sebab, hubungan alasan, hubungan maksud, hubungan konsekuensi, hubungan tujuan, hubungan keadaan, hubungan pemakluman, hubungan bukti, hubungan kesimpulan, hubungan pembenaran, hubungan solusi, dan hubungan motivasi. Kata Kunci: Analisis Wacana, Cerita Pendek Ahlan, Naguib Mahfouz
Kata Kunci: Analisis Wacana, Cerita Pendek Ahlan, Naguib Mahfouz
الحقوق الفكرية (c) 2025 Febri Syaputra, Dolla Sobari, Faqihul Anam https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0