Model Pembelajaran Grammar Translation Method (GTM) dalam Peningkatan Kemampuan Nahu Mahasiswa Universitas Pendidikan Indonesia

Authors

  • Yusuf Ali Tantowi Universitas Pendidikan Indonesia
  • Maman Abdurrahman Universitas Pendidikan Indonesia
  • Renaldi Supriadi Universitas Pendidikan Indonesia
  • Nurlatifah Universitas Islam Negeri Sunan Gunung Djati Bandung

DOI:

https://doi.org/10.19109/6ff1yp88

Keywords:

Teaching Method, Grammar Translation Method, Nahu.

Abstract

The use of learning models is one of the factors that determines students' learning success. If the learning model used is appropriate, it can arouse students' interest in studying the material being taught, thereby influencing the quality of learning outcomes. This research was motivated by the lack of motivation of UPI Arabic language education students in learning nahu. So educators must be able to apply appropriate learning methods so that students' learning motivation and learning outcomes increase. Therefore, researchers will apply the GTM model in learning nahu. The research method used is the Classroom Action Research (PTK) method. The aim of this research is to: 1) determine students' nahu mastery abilities before using the GTM method; and (2) determine students' ability to master nahu after using the GTM method. The results of classroom action research using the GTM model were carried out in 1 cycle, the results obtained were; 1) Students' knowledge abilities are "unsatisfactory", this can be seen from the low daily scores of students before implementing the GTM model; 2) Students' knowledge ability increased after implementing the GTM model with a percentage of 90%.

References

Abdurrahman, M. (1997). Hubungan Hasil Belajar Mata Kuliah Bidang Studi dengan Hasil Belajar Pendalaman Perluasan Mahasiswa Bahasa Arab FPBS IKIP Bandung. Tesis. Jakarta: IAIN. Tidak Diterbitkan.

Al-Asyqar, M. (1995). Mu'jam 'Ulum Al-Lughah Al-Arabiyah (An al-Aimmah). Beirut: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah.

Al-Jurjani, M. (2003). Al-Ta'rifat. Beirut: Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah.

Al-Khifajy, A. (2008). Atsaru Ata'alum Al-Ta'awuni Fi Tahshili Thulab Ashofi Al-Tsani Mutawasithah fi Qowaid Al-Lughah Al-Arabiyah. Majalat Markaz Dirasat Al-Kuufah. 1.(8).hlm : 175-194

Angelina, Vitri dkk. 2023. Problematika Pemahaman Nahwu Mahasantri Yayasan Munashoroh Indonesia (YMI) Pusat Ciputat Tangerang Selatan. Lugatuna: Jurnal Pendidikan & Ilmu Bahasa Arab, 2(1).

Anis, Muhamad Yunus. 2022. Tinjauan Komparatif Bahasa Arab dan Bahasa Inggris Aforisme Alhikam: Analisis Sintaksis, 11(2).

Anwar, Moch. 2000. Ilmu Shorof Terjemahan Matan Kailani dan Nadham Al-Maqshud. Bandung: Sinar Baru Algesindo.

Baalbaki, Ramzi Munir. (1990). Dictionary of Linguistic Terms English - Arabic. Beirut: Dar el-Ilm LilMalayin.

Brown, Douglas. 1994. Teaching by Principles: An Interactive Approach To Language Pedagogy. London : Longman.

Efendi, Ahmad Fuad. 2009. Metodologi Pembelajaran Bahasa Arab. Malang: Misykat. Hal: 35.

Fauziawati, Endang. 2008. Teaching of English as a Foreign Language (TEFL). Surakarta: Muhammadiyah University Press.

Hamid, Muhamad Abdul dkk.. 2008. Pembelajaran Bahasa Arab Pendekatan, Metode, Strategi, Materi, dan Media. Malang: UIN Malang Press. Hal: 55.

Ibnu Jinny, A. (1418 H). Al-Khasaish. Kairo : AL-Maktabah Al-Taufiqiyah.

Ihwan, Muhamad Bisri dkk. 2022. Pengaruh Penguasaan Ilmu Nahwu dan Sharaf Terhadap Kemampuan Membaca Kitab Fathul Qarib. Tadris Al-Arabiyat: Jurnal Kajian Ilmu Pendidikan Bahasa Arab, 2(1).

Larsen-Freeman, Diane. 1986. Techniques and Principles in Language Teaching. Oxford: Oxford University Press.

Mahadi, T. S. T., Husain, F. M., Jaganathan, P., Hassan, A., Fesal, S. N. H. S., & Mohamad, A. (2018). Developing Narrative Writing Skills via a Reading Programme for Low English Language Proficiency Undergraduates. GEMA Online® Journal of Language Studies, 18(2). https://doi.org/10.17576/gema-2018-1802-01

Manan, A. dkk. 2022. Penerapan Metode Grammar Translation untuk Baca-Tulis di MA As-Sunniyyah Jember. Al-Fusha: Arabic Language Education Journal, 4(1).

Mukmin, M., & Ghofur, A. (2018). TAHLÎL AL-AKHTÂ’ AL-NAHWIYYAH FÎ QIRÂAH KUTUB AL-TUROTS ‘INDA AL-TALÂMÎDZ BI MA’HAD AL-FALAH AL-SALAFI BANYUASIN. Taqdir: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab Dan Kebahasaaraban, 4(1), 1–17.

Nasution, S. (2012). Eksistesi Nahwu dalam Pembelajaran Bahasa Arab dan Problematika Pembelajarannya untuk Tingkat Pemula. Jurnal Tanzimat Koopertais wil IX. (3).hlm:--

Patel, M. F dan Jain, M. Praveen. (2008). English Language Teaching (Methods, Tools, & Techniques). Jaipur: Sunrise Pubisher & Distributors.

Richard, Jack C. dan Theodore Rodgers. 2001. Approach and Methods in Language Teaching. Cambridge: Cambridge University Press.

Rizqi, M. Rizal. 2021. Penerapan Metode GTM Dalam Meningkatkan Kemampuan Membaca Teks Bahasa Arab Bagi Siswa Kelas Viii Madrasah Tsanawiyah “Darul Ulum” Desa Kurek Sari Kecamatan Waru Kabupaten Sidoarjo. Al-Fakkaar: Jurnal Ilmiah Pendidikan Bahasa Arab, 2(2).

Shalah, S. (1990). Dha;fu Al-Talamidz fi Al-Nahwi Al-Araby; Asbabuhu wa Thuruq Ilajihi. Majlah Al-Bayan. 7.(-).hlm: 144-148.

Soepomo. 1997. Metode Penelitian. Jakarta: Ghalia Indonesia.

Yunus, Purnamaniswaty. 2021. Penerapan Al Lughah Al Arabiyyah Li Al Agradh Al khassah Pada Fakultas Kedokteran dan Ilmu Kesehatan UIN Alauddin Makassar: Relasi Konstruktif Komponen Pembelajaran. Al Waraqah: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab, 2(2).

Wahab, M. A. (2008). Epistemologi dan Metodologi Pembelajaran Bahasa Arab. UIN Jakarta Press.

Published

03-07-2024

Issue

Section

Artikel

How to Cite

Model Pembelajaran Grammar Translation Method (GTM) dalam Peningkatan Kemampuan Nahu Mahasiswa Universitas Pendidikan Indonesia. (2024). Taqdir, 10(1), 77-89. https://doi.org/10.19109/6ff1yp88