Makna Afektif dan Kritik Sosial dalam Syair Al-Mutanabbi Menurut Geoffrey Leech: Kajian Semantik

Authors

  • Moza Mutiara Syaqifa UIN Sunan Gunung Djati Bandung
  • Muhamad Haidar Alfath UIN Sunan Gunung Djati Bandung
  • Meris Laudy Febrian UIN Sunan Gunung Djati Bandung
  • Muchammad Naufal Fauqi Adhiya UIN Sunan Gunung Djati Bandung
  • Akmaliyah UIN Sunan Gunung Djati Bandung

DOI:

https://doi.org/10.19109/6nx38068

Keywords:

Makna Afektif, Teori Semantik Leech, Kritik Sosial, Syair Al-Mutanabbi

Abstract

In classical Arabic literature, language serves a dual function, as a medium of aesthetic expression and as a tool for voicing emotion, ideology, and social criticism against the injustices of power, as exemplified in the works of Abu al-Ṭayyib al-Mutanabbī (915–965 CE). This study explores the representation of affective meaning in Al-Mutanabbi’s poems as a form of social critique toward the conditions of society and authority in the 10th century. Geoffrey Leech’s (1981) semantic theory is applied to reveal the emotional and ideological dimensions of his works. Data were collected through documentation and library research, then analysed through identification, classification, and interpretation within the socio-political context. The findings indicate that affective meaning plays a crucial role in conveying the poet’s emotions, such as disappointment, as a subtle medium of criticism.

References

Abdussamad, Z. (2021). Metode Penelitian Kualitatif. CV. Syakir Media Press.

Burhan Bungin. (2006). Metode penelitian kualitatif.

Creswell, J. W., & Poth, C. N. (2017). Qualitative Inquiry and Research Design: Choosing Among Five Approaches. SAGE Publications. https://books.google.co.id/books?id=gX1ZDwAAQBAJ

Fanani, M. I., & Malikha, U. (2025). Analisis Semantik Lirik Lagu “Nina” Karya Adnan Feast: Makna Kasih Sayang dan Perjuangan Orang Tua.

Fiantika, F. R., Wasil, M., Jumiyati, S., Honesti, L., & Wahyuni, S. (2022). Metodologi Penelitian Kualitatif. PT. GLOBAL EKSEKUTIF TEKNOLOGI.

Indiraphasa, N., & Roselani, N. (2024). Analisis Makna Semantik dalam Syi’ir Tanpo Waton Karya KH. Muhammad Nizam As-Shofa. Morfologi: Jurnal Ilmu Pendidikan, Bahasa, Sastra dan Budaya, 3, 130–139. https://doi.org/10.61132/morfologi.v3i1.1303

Isbah, F., Fauzi, R., & Rosyid, M. F. (2022). The Semantic Meaning of the Terms of Religious Moderation in the Qur’an from the Perspective of Muqotil ibn Sulaiman Al-Balkhy/ المعنى الدلالي لتواسط الدّيني في القرآن من وجهة نظر مقاتل ابن سليمان البلخي. ATHLA : Journal of Arabic Teaching, Linguistic and Literature, 3(1), 17–36. https://doi.org/10.22515/athla.v3i1.4386

Kalamor, A. A., & Febrian, F. (2025). Kajian Semantik: Analisis Makna Kiasan Lirik Lagu Taylor Swift Dalam Lagu “New Romantics & Blank Space.” Innovative: Journal Of Social Science Research, 5(1), 698–708. https://doi.org/10.31004/innovative.v5i1.17517

Kasopa, J. K. (2017). Makna Asosiatif Dalam Kitab Mazmur. JURNAL ELEKTRONIK FAKULTAS SASTRA UNIVERSITAS SAM RATULANGI, 2(3). https://ejournal.unsrat.ac.id/v3/index.php/jefs/article/view/17812

Kurniawan, A., Muhammadiah, M., Damantik, B. A. R., Sudaryati, S., Dalle, A., Juniati, S., Nurfauziah, A. N., & Suryanti. (2023). Semantik. PT Global Eksekutif Teknologi.

Leech, G. N. (1981). Semantics: The Study of Meaning. Penguin Books. https://books.google.co.id/books?id=ZU0XngEACAAJ

Mahliatussikah, H. (2018). Teori dan Penerapan dalam Kajian Prosa Arab. Pembelajaran Prosa. https://www.academia.edu/42200783/Teori_dan_Penerapan_dalam_Kajian_Prosa_Arab

Martin, R. C. (2003). Encyclopedia of Islam and the Muslim World. Macmillan reference USA.

Nuriel Shiami Indiraphasa & Ni Gusti Ayu Roselani. (2024). Analisis Makna Semantik dalam Syi’ir Tanpo Waton Karya KH. Muhammad Nizam As-Shofa. Morfologi: Jurnal Ilmu Pendidikan, Bahasa, Sastra dan Budaya, 3(1), 130–139. https://doi.org/10.61132/morfologi.v3i1.1303

Ramadani, F. (2020). Hakikat Makna dan Hubungan Antar Makna Dalam Kajian Semantik Bahasa Arab. Taqdir, 6(1), 87–102. https://doi.org/10.19109/taqdir.v6i1.5500

Ramaddini, N., Kurniasih, S., & Firmansyah, D. (2024). Analisis Makna Afektif Dalam Novel William Karya Risa Saraswati. 10.

Ramdani, A., & Yuniseffendri. (2022). Makna Asosiatif Dalam Kumpulan Lagu Dewa 19: Kajian Semantik. Bapala, Volume 9, Hlm: 28-37.

Rohanda, R. (2016). Metode Penelitian Sastra: Teori, Metode, Pendekatan, dan Praktik. LP2M UIN Sunan Gunung Djati.

Safii, R., Daulima, S., Pakaya, N., & Panto, S. (2024). Al-Kilmah: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Humaniora. 3(1).

Sayadi, F. (2024). Analisis Fungsi Bahasa Geoffrey Leech dalam Indang Nagari Muaro Paneh. Stilistika: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra, 17(1), 57–68. https://doi.org/10.30651/st.v17i1.20535

Thalib, H. R., Fadilla, G. A., & Nita, S. (2025). Kritik Sosial dan Politik dalam Syair Islam: Al-Mutanabbi, Al-Kalabadhi, dan Firdausi. Jejak digital: Jurnal Ilmiah Multidisiplin.

Published

2025-12-30

Issue

Section

Artikel

How to Cite

Makna Afektif dan Kritik Sosial dalam Syair Al-Mutanabbi Menurut Geoffrey Leech: Kajian Semantik. (2025). Taqdir, 11(2), 25-37. https://doi.org/10.19109/6nx38068