Telaah Prinsip Al-‘Ibratu bi ‘Umūmil Lafzhi dalam Ushulut Tafsir Perspektif Tafsir Keindonesiaan
Main Article Content
Abstract
This study examines the application of the interpretive principle al-‘ibratu bi ‘umūmil lafzhi lā bi khuṣūṣis sabab within the Indonesian context of Qur’anic exegesis, focusing on M. Quraish Shihab’s interpretation of Surah Al-Mā’idah verse 38. Through a qualitative library research approach, the study reveals that this principle—asserting the generality of Qur’anic wording regardless of specific circumstances of revelation—serves as a bridge between the textual universality of the Qur’an and the diversity of Indonesia’s socio-legal reality. Quraish Shihab acknowledges the general legal implication of the verse but emphasizes contextual implementation, requiring strict evidentiary standards, judicial fairness, and social considerations. The study concludes that Shihab's contextual approach offers a transformative model of tafsir that maintains scriptural authority while being adaptive to the Indonesian context. This form of tafsir reflects a broader trend in Nusantara scholarship to reconcile universality with locality.
Article Details

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Copyright Notice
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work
How to Cite
References
Al-Suyuthi, Jalaluddin. Al-Itqan fi ‘Ulum al-Qur’an. Beirut: Dar al-Fikr, 2005.
Al-Syāṭibī, Ibrāhīm ibn Mūsā. Al-Muwāfaqāt fī Uṣūl al-Sharī‘ah. Kairo: Dār al-Ma‘ārif, t.t.
Ibnu Katsir. Tafsir al-Qur’an al-‘Azim. Jilid 2. Beirut: Dar al-Kutub al-‘Ilmiyyah, 2000.
Shihab, M. Quraish. Tafsir al-Mishbah, M. Tafsir al-Mishbah: Pesan, Kesan, dan Keselarasan al-Qur’an. Jakarta: Kencana Prenada Media, 2013.
Shihab, M. Quraish. Tafsir al-Mishbah, M. Membumikan Al-Qur’an: Fungsi dan Peran Wahyu dalam Kehidupan Masyarakat. Bandung: Mizan, 1999.
Syamsuddin, Sahiron. Metodologi Tafsir Al-Qur’an Kontemporer. Yogyakarta: Elsaq Press, 2007.
Abū Zahrah, Muhammad. Uṣūl al-Fiqh. Kairo: Dār al-Fikr al-‘Arabī, 1958.
Al-Zarkasyi, Badr al-Din. Al-Burhān fī ‘Ulūm al-Qur’ān. Kairo: Dar al-Fikr, t.t.
Al-Tufi, Najm al-Din. Al-Ta‘līqāt ‘ala al-Uṣūl. Beirut: Dar al-Kutub al-‘Ilmiyyah, 1998.
Al-Subki, Taqiyuddin. Al-Ibhāj fī Syarh al-Minhāj. Beirut: Dar al-Kutub al-‘Ilmiyyah, 1995.
Al-Razi, Fakhruddin. Tafsir al-Kabir. Beirut: Dar Ihya al-Turath al-‘Arabi, 1990.
Al-Khazin, Alauddin. Lubab al-Ta’wil fi Ma‘ani al-Tanzil. Beirut: Dar al-Fikr, 1998.
Al-Qaradawi, Yusuf. Kaifa Nata‘āmalu Ma‘a al-Qur’ān al-‘Aẓīm. Kairo: Maktabah Wahbah, 2000.
Al-Zamakhsyari, Jarullah. Al-Kashshaf. Beirut: Dar al-Kitab al-‘Arabi, 2003.
Jurnal Ilmiah
Hasan, Luqman. “Kaidah al-‘Ibratu bi ‘Umūmil Lafzhi wa lā bi Khuṣūṣis Sabab dalam Ushul Tafsir.” Jurnal Ilmu Al-Qur’an dan Tafsir, Vol. 15, No. 1, Januari 2021, h. 33–48.
Rohman, Ahmad. “Tafsir Kontekstual di Indonesia: Studi terhadap Pemikiran M. Quraish Shihab.” Jurnal Al-Bayan: Jurnal Studi Ilmu al-Qur’an dan Tafsir, Vol. 9, No. 2, Desember 2020, h. 121–135.
Isnaini, Dini. “Konsep Umum-Lafaz dalam Tafsir Maudhu’i.” Jurnal Ushuluddin, Vol. 28, No. 1, Juni 2022, h. 55–70.
Fadhilah, Nurul. “Pendekatan Tafsir Keindonesiaan dan Tantangannya di Era Modern.” Jurnal Al-Misbah, Vol. 12, No. 2, Desember 2022, h. 141–158.
Ma’ruf, Abdul. “Kontribusi Quraish Shihab terhadap Pengembangan Tafsir Tematik di Indonesia.” Jurnal Al-Qalam, Vol. 17, No. 1, 2020, h. 87–100.
(Studi Analisis Pandangan M. Quraish Shihab Tentang Sistem Ekonomi Islam - Walisongo Repository, n.d.)
Arkoun, Mohammed. "The Hermeneutics of the Sacred: A Study in Islamic Cultural
(Diah Muhammad, 2011; Fakultas et al., 2022; Heriyanto, 2015; Ishaq, 2022; Kholiq, 2001; Pendahuluan et al., n.d.; Pernyataan_Masalah_Lafaz_Umum_Khusus, n.d.; Razali, 2022; Ummah, 2019)
Referensi Online
Shihab, M. Quraish, Tafsir Surat Al-Mā’idah Ayat 38: Hukum Potong Tangan dalam Islam, https://quraishshihab.com/tafsir-qs-al-maidah-ayat-38, diakses tanggal 28 Mei 2025.
Munawwir, Abdul, Prinsip al-‘Ibratu bi ‘Umūmil Lafzhi dalam Ushul Fikih, https://islam.nu.or.id/post/read/112312/prinsip-al-ibratu-bi-umumil-lafzhi-dalam-ushul-fikih, diakses tanggal 28 Mei 2025.
Syamsuddin, Sahiron, Tafsir Kontekstual: Upaya Memahami Al-Qur’an secara Relevan, https://tafsir-nusantara.or.id/artikel/tafsir-kontekstual , diakses tanggal 28 Mei 2025.
Amaliah, Rika, Tafsir Keindonesiaan dan Maqashid Syariah: Perspektif Quraish Shihab, https://rumahfiqih.com/artikel/tafsir-quraish-keindonesiaan, diakses tanggal 28 Mei 2025.