Al-Mūsīqīyah Fī NazamTuhfatul Qāshī Wa Dānī Fī Tarjamatī As-Syekh Muhammad Nawawi bin ‘Umar Al-Bantanī Lilzulfā Mustofā(Dirāsah ‘Arūdhīyah Wa Qawāfīyah)
Main Article Content
Abstract
This research examines the nazam Tuhfatul Qāshī wa Dānī by Zulfa Musthofa in terms of ‘Arūdh and Qawāfī science. Nazam Tuhfatul Qāshī wa Dānī explains the life of Sheikh Nawawi Banten, the specialty of Nahdlatul Ulamā, and the challenges of Islamic propagation at that time which was hit by colonialism and the wahhābiyah movement. Arūdh and Qawāfī science are standardized classical rhythm rules if a nazam is not in accordance with these scientific rules, then the nazam is considered damaged. This type of research uses a descriptive qualitative method, where data collection is obtained from the text of the Tuhfatul Qāshī wa Dānī nazam. Then the data obtained is analyzed using the study of Arūdh and Qawāfī science. It can be concluded that this nazam uses bahr rajaz, zihāf, and illah. Zihāf is khaban, thayy and khabal. 'Illat is qatha'. Meanwhile, there are 3 forms of qāfīyah contained in the nazam, namely part of a word, one word and two words. In addition, there are also types of qāfīyah, namely: First, there are three names of qāfīyah, namely mutarākib, mutadārik and mutawātir. Second, there are 4 letters of qāfīyah, namely rawwī, washal, ta'sīs and khurūj. Third, there are 4 harakat qāfīyah, namely mujrā, nafādz, rass and taujīh. Fourth, there are 2 kinds of qāfīyah, namely qāfīyah mutlaqah and qāfīyah muqayyadah. And finally, there are no qāfīyah defects in the nadzam Tuhfatul Qāshī wa Dānī.
Article Details

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- • Author retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under Attribution-ShareAlike 4.0 International . that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- • Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- • Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work
How to Cite
References
Ainul Azizah, B. P. (2019). Library Research Of The Basic Theory And Practice Of Narrative Counseling. Jurnal Mahasiswa Universitas Negeri Surabaya, 7(2).
Annas, A., Nasir, A., Huda, M., & Muthmainnah. (2021). Praktis Belajar Arudh dan Qafiyah. Nusa Litera Inspirasi.
Apriliyanti, Y., & Sopian, A. (2021). Changes in the Pattern (Wazan) Of The Rajaz Bahar Contained in the Id ā tu Al-Dujunnah Text. Proceeding International Conference on Arabic Language and Literature(ICALL). http://proceedings.upi.edu/index.php/ical/article/view/1726
Faiz Karim Fatkhullah, Haji Cecep Muhtadin, F. H. A. (2023). Analysis of Syubbanul Wathan Poetry By KH. Abdul Wahab Hasbullah (Review of The Science of ‘Arūḍ and Qawāfi). Lisanan Arabiya: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab, 07(01).
Hikmawati, M., Amalia, U., & Kaniliah, N. I. (2022). Analisis Ilmu Arudl dan Qawafi dalam Kitab Tanw ī r al-Q ā ri’ Karya Muhammad Mundzir Nadzir. JILSA: Jurnal Ilmu Lingustik & Sastra Arab, 6(2). https://doi.org/https://doi.org/10.15642/jilsa.2022.6.2.
Jannah, F., & Latif, A. (2022). Musical Rhythm in Poetry ’Al-Jaddu Yudni kulla Anr Syasi’in by Imam Syafi’i (Critical Analysis of ’Arudh And Qowafi). Journal of Arabic Language, 2(2).
Mahrifani, I. S., Dayudin, & Nurlinah. (2023). Hormanisasi Rima dan Ritme pada Qasidah Huruf Mim dalam Diwan Al-hasbyi Karya Habib Ali Bin Muhammad Al-Hasbyi. PUPUJIAN: Jurnal Sastra Dan Kearifan Lokal, 2(1).
Masykuri, M. S. (2017). Mudah Belajar ’Arudl (Ilmu Sya’ir Bahasa Arab). Santri Salaf Press.
Munfa’ati, I. (2021). Analisis Ilmu Arudh dalam Syair Baqaaya Al-Khariif Karya Abu Qasim Asy-Syabi. JILSA: Jurnal Ilmu Linguistik & Sastra Arab, 5(1).
Mustofa, K. Z. (2022). Tuhfatul Qashi wa Dani fi Tarjamati Syekh Muhammad Nawawi Ibn Umar Banten. Mayang Publishing.
Nur, M. (2019). Syair-Syair dalam Syair Imru’ Al-Qais (Tinjauan Ilm’ Arudh). Nady Al-Adab, 16(1).
Nurcholis, A., & Khoiry, U. U. (2023). القوافي في الشعر من تحجارب الإمام مع الأيّام-مع النفس-مع القضاء للإمام الشافعي. Journal on Arabic Language and Literature, 06(02).
Patah, A. (2023). Rima Akhir BAit-Bait Puisi Arab Perspektif Ilmu Qawafi. Tsaqofiya: Jurnal Pendidikan Bahasa Dan Sastra Arab, 4(1). https://doi.org/10.21154/tsaqofiya.v5i1.303
Putri, V. K. M. (2021). Musikalisasi Puisi: Pengertian, Unsur, Bentuk dan Langkahnya. Kompas.Com. https://www.kompas.com/skola/read/2021/06/10/150152469/musikalisasi-puisi-pengertian-unsur-bentuk-dan-langkahnya
Sugiyono, P. D. (2023). Metode Penelitian Kuantitatif, Kualitatif, dan R&D. ALFABETA Bandung.
Wijaya, A. A. (2023). Analisis Ilmu Arudh Pada Syair “Qod Kafani” Karya Abdullah Bin alwi Al-Haddad. FASHOHAH: Jurnal Il,Iah Pendidikan Bahasa Arab, 3(2).
Zamzam Mugni Alawi, Rohanda, M. (2019). Arudl, Qawafi Dan Amanat Pada Bab Khashaishul Fatihah Dalam Kitab Khazinatul Asrar Karangan Syaikh Muhammad Haqqi An-Nazili. 02(01).
الشنقيطي, ح. ع. ا. (1438). مقرر علم العروض. جامعة أم القرى.
انيد, ق. ا., رون ةسينأ ناوضر, كينه, ة. ة., & نبا, ى. س. (2021). قافية قصيدة “رمتني بيهم فلم أنتصر” لإمرئ القيس وتطبيقها في تعليم مادة الدراسة الشعرية. Journal UIN SATU Tulungagung, 9(1).
توفيق, ع. (2014). ألاساس الميسّر في العروض و القافية. دار ناشري للنشر الإلكتروني.