Kedermawanan Dalam Syair Hatim At-Tha’i (Analisis Semiotika Riffaterre)

Abstrak

Penelitian ini mengkaji syair Hatim at-Tha’i yang mengandung poin kedermawanan, dengan teknik analisis isi yang difokuskan pada analisis wacana (discourse analysis) dengan semiotika Riffaterre sebagai teorinya. Ketidaklangsungan ekspresi dalam syair al-Maalu Ghaadin wa Raaih karya Hatim at-Tha’i terdapat poin-poin penggantian arti (displacing of meaning) dengan adanya majas personifikasi, hiperbola, litotes, dan sinekdoke pars pro toto. Sedangkan untuk pembelokan/penyimpangan arti (distorting of meaning) terdapat majas antitesis dan pada penciptaan arti (creating of meanig) terdapat topografi dengan bentuk syair yang semua baris akhirnya berupa huruf ro’ (ر) yakni الذِّكْرُ, نَـزْرُ, الزَّجْـرُ, الصَّدْرُ, أَسْـرُ, وَفْـرُ, اليُسْرُ, الدَّهْـرُ, الفَقْـرُ, العَشْرُ, سِتْـرُ, dan وَقْـرُ dan bentuk syair yang menggunaan bahr thawil. Homologue pada baris زَمَانَـاً بِالتَّصَعْلُـكِ وَالغِنَـى yang disejajarkan dengan الدَّهْرُ فِي أَيَّامِهِ العُسْرُ وَاليُسْرُ kata ‘zaman kefaqiran dan kekayaan’ disandingkan dengan ‘masa kesulitan dan kemudahan’. Sementara enjambemen terdapat pada kata عَلَى مُصْطَفَى مَالِي ‘atas kemuliaan hartaku’ dipisahkan baris yang semestinya sebaris dengan kata وَسُلِّطَتْ ’berkuasa’ seperti halnya kata يُجَاوِرُنِي ‘bertetangga denganku’ diletakkan pada baris selanjutnya yang semestinya bersambung dengan kata فَاعْلَمِي ‘ketahuilah’. Hal tersebut merupakan bentuk pemberian tekanan pada makna baris yang bertujuan untuk kepuitisan, memperindah syair dari bentuk visual. Pada hasil pembacaan heuristik dan hermeneutik, ditemukan matriks syair yakni indikator eksistensi seorang Hatim ada pada pandangannya terhadap harta yang terdapat di dalam syair-syairnya dan kedermawanannya.
Kata Kunci: Syair, Hatim at-Tha’i, Semiotik, Riffaterre