Naskah Hadiah An-Nisa’ ( Suntingan Teks Dan Analis Isi).

الملخص

Ancient manuscripts are records of past cultures, which contain various ways of life, ways of thinking, moral teachings, advice, entertainment, challenges, and so on. Manuscripts are something unique, there are no ancient manuscripts that are identical to other texts. Although the ancient texts tell about the same thing, but each has a different text. Each manuscript is a witness of the civilized world, the traditions of civilization. Philologists strove to bridge past times, ignorance of the ages of written texts, with proper interpretations. Disclosure of the text of the script is done through transliteration, editing, and text analysis. Thus, the reader is expected to really understand, and take the lessons contained in the text. the text of the An-Nisa' Prize Book Manuscript written in Palembang Malay, contains a wife and her rights and obligations to her husband, a husband's obligation to his wife that the wife is obliged to get good behavior from her husband, gets Islamic religious lessons at least taught about prayer and when a husband is unable to teach his wife, the wife is allowed to leave the house to find a teacher, but this must be with the permission of the husband, and others.  This study uses the method of content analysis, by using the method of content analysis and disclosure of meaning. This manuscript uses simple language that is easily understood by readers.   Key words: Palembang Malay, An-Nisa' Prize Book Manuscript, content analysis method.