Naskah Hadiah An-nisa ( Suntingan Teks dan Analisi Isi)

NASKAH HADIAH AN-NISA’ ( SUNTINGAN TEKS DAN ANALIS ISI)

Abstrak

Naskah kuno  adalah  catatan  dari  budaya  masa  lalu,  yang  berisi  berbagai  macam  cara hidup, cara  berpikir, ajaran  moral,  saran, hiburan, tantangan, dan  lain-lain. Naskah adalah sesuatu  yang  unik,  tidak  ada  naskah  kuno  yang  identik  dengan  teks  lainnya.  Walaupun naskah kuno bercerita tentang hal yang sama, tetapi masing-masing memiliki naskah yang berbeda.  Setiap  naskah  adalah  saksi  dari  dunia  yang  beradab,  tradisi  peradaban.  Filolog berusaha keras untuk menjembatani waktu yang telah lalu, ketidaktahuan usia teks ditulis, dengan   penafsiran yang  tepat.  Pengungkapan  teks naskah dilakukan melalui transliterasi,  suntingan,  dan  analisis  teks. Dengan demikian,  pembaca  diharapkan  benar-benar  memahami,  dan  mengambil  hikmah  yang  terkandung  dalam  teks. teks Naskah kitab Hadiah An-Nisa’ ditulis  dalam  bahasa  Melayu Palembang, berisi tentang seorang isteri serta hak dan kewajibannya kepada suami, kewajiban seorang suami kepada isteri bahwasanya isteri waib mendapatkan perilaku yang baik dari suami, mendapatkan pelajaran agama Islam paling tidak diajari mengenai sholat dan ketika seorang suami kurang mampu untuk mengajari isteri sang isteri diperbolehkan untuk keluar rumah untuk mencari guru namun hal ini harus atas izinnya sasng suami, dan lain-lainnya. Penelitian ini menggunakan metode content analisis, dengan menggunakan metode analisis isi dan pengungkapan makna. Naskah ini menggunakan  bahasa  yang  sederhana  yang  mudah  dipahami  oleh  pembaca.   Kata kunci: Melayu Palembang, Naskah kitab Hadiah An-Nisa’, metode content analisis.